Fêtes, fiestas et festivals au Panama
Voici mois par mois les principales fêtes et festivals à ne pas manquer. Tout au long de l'année, il y a quelque chose à célébrer au Panama.
En bref : Les fêtes, il y en a toute l’année ! Anticipez bien vos réservations d'hébergements pour votre voyage et particulièrement si vous voyagez pendant le carnaval, la Semaine sainte et les fêtes de fin d’année ! Tous les Panaméens en profitent pour partir en famille ou entre amis « al interior » du pays (interior = tout le pays sauf Panama City).
Le Panama est un pays festif où toutes les occasions sont bonnes pour une petite fiesta.
Vous trouverez donc ci-dessous une sélection des manifestations les plus importantes et intéressantes du pays (liste non exhaustive).
Comme pour la majorité des pays du monde, on commence l’année par un jour férié le Jour de l’an !
Janvier fait partie de la saison haute au Panama c'est la période des grandes vacances, la saison sèche, l'equivalent de l'eté! Lors de votre voyage, vous trouverez donc facilement des activités, hôtels et restaurants ouverts à cette date dans tout le pays.
Mais réservez avec anticipation !
Le jour des Martyres
C’est un jour chômé au niveau national pour commémorer les 21 étudiants et un bébé panaméens tués pendant la marche sur la zone du Canal de Panama encore sous occupation US-américaine le 9 janvier 1964 pour revendiquer la souveraineté du Panama (en hissant leur drapeau en territoire occupé).
Les festivités ont lieu en janvier dans le village de Boquete, dans la province de Chiriquí, sur les flancs du volcan Barú.
C’est le moment idéal pour apprécier une variété impressionnante de fleurs cultivées au Panama avec une tasse d’un café de haute qualité à la main – provenant des plantations de café de la région où les terres volcaniques sont très fertiles). On profite aussi de la température douce de la région (c’est la meilleure période) et de ses paysages.
L’immanquable de la région, que vous y passiez à cette date ou une autre, reste le volcan Barú, un des très rares lieux sur le continent américain où peuvent s’apercevoir l’océan Pacifique et Atlantique.
C’est l’une des fêtes majeures du pays, tout aussi prisée par les Panaméens que par les touristes. Tout le pays y participe !
Embouteillages au programme notamment en direction de l'endroit le plus connu pour y participer, la petite ville de Las Tablas dans la province de Los Santos (péninsule d’Azuero).
Enfin Panama City, tout spécialement la Cinta Costera (Avenida Balboa), offre aussi depuis quelques années une programmation pour les voyageurs ne pouvant pas se rendre en province.
Pour plus d’informations à ce sujet, jetez un coup d’œil sur cet article : Carnaval.
Ce festival a lieu en alternance, tous les deux ans, pendant le samedi du carnaval, à Portobelo (sa date change, n’hésitez pas à me demander sur le Forum ToutPanama). C’est une représentation de la lutte entre le bien et le mal, dans laquelle les « Congos » représentent les anciens esclaves noirs qui réussirent à s’échapper de leurs oppresseurs, leurs maîtres les « Diablos ».
Le 14 février, on fête aussi l’amour au Panama comme dans le reste du monde.
Petite précision qui vaut pour toute l’Amérique latine : ce même jour, on fête aussi l’amitié ! Ne soyez donc pas surpris de recevoir des fleurs et du chocolat.
C’est la fête de Pâques, fête nationale qui a généralement lieu dans la première quinzaine d’avril. Les panaméens sont encore assez pratiquant (catholiques) et de nombreuses célebrations religieuses et autres processions se déroulent, notamment autour des églises coloniales.
L’information importante à savoir en tant que voyageur, c’est que les ruelles de processiions mais aussi les plages du pays sont prises d’assaut par les Panaméens. Si vous voyagez à cette période, il faut impérativement réserver en avance et bien prévoir vos transports.
Fête chrétienne qui a lieu le jeudi 60 jours environ après le dimanche de Pâques, et qui est destinée à célébrer l’Eucharistie dans le village de Villa de Los Santos, de la province de Los Santos.
Avec le temps s’y sont ajoutés des danses populaires avec les fameux masques de diablos, des défilés, des représentations théâtrales et des traditions locales comme de superbes tapis de fleurs.
Pour commencer : ce que l’on nomme Pollera est la robe traditionnelle panaméenne. C’est un héritage de la colonisation espagnole perfectionné par les Panaméens avec beauté et délicatesse.
Tous les 22 juillet à Las Tablas, dans la province de Los Santos, a donc lieu l’élection de la plus belle robe dans le but de promouvoir son utilisation et récompenser l’effort des artisans l’ayant confectionnée.
Important événement folklorique qui se déroule la seconde fin de semaine d'août à Ocú dans la province d’Herrera, où sont honorées les traditions des paysans de ce même village du siècle passé.
Ces paysans avaient pour coutume de se saluer en se serrant la main puis en la levant jusqu’à hauteur du front en disant « ta’ la manito », d’où le nom du festival.
Est aussi célébré lors de cet évènement un mariage pour un couple né à Ocú (tirage au sort). Après la cérémonie religieuse, le couple arpente les rues du village sur un cheval blanc et protégé d’un parapluie noir. Ils sont aussi accompagnés par des chants et danses traditionnels lors de leur procession.
Cette fête a lieu en septembre à Guararé dans la province de Los Santos. Elle met à l’honneur le folklore panaméen et les traditions des villages du Panama. Au programme : concours de danse, parade, groupes musicaux folkloriques, corridas, bals populaires… C’est la fiesta de la tradition nationale, de la nationalité panaméenne.
Chaque 21 octobre, se célèbre à Portobelo une fête religieuse des plus ancrées du pays : la célébration du Christ noir. En effet, il faut savoir que ce village possède la seule église (de San Felipe) du pays avec une représentation de Jésus avec la peau noire.
A cette occasion, des pèlerins de tout le pays s’y rendent, certains viennent même en marchant et pour les plus fidèles sur les genoux.
Cette fête est un hommage à la richesse de l’élevage et de l’agriculture de la région d’Antón qui a lieu entre le 10 et 15 octobre de chaque année.
On y pratique la fameuse danse du taureau (qui fut reprise dans de nombreuses autres régions du pays), c’est-à-dire que les hommes déguisés en taureau chargent les femmes en costume traditionnel Pollera qui se doivent de l’éviter, le fuir ou simplement danser à proximité.
Les « Fiestas Patrias », que l’on pourrait facilement traduire comme les « fêtes de la patrie », ont lieu spécialement en novembre : le 3, 4, 5, 10 et 28. Ces 5 jours sont fériés dans l’intégralité du pays.
A cette occasion, de nombreux cortèges sont organisés dans toutes les villes, composés principalement de fanfares. Les élèves des écoles du pays s’entraînent toute l’année pour être à la hauteur du défilés devant les autorités:
A la différence de la France, le jour de la fête des mères à lieu le 8 décembre au Panama et est même férié ! Ici, la famille est très importante, et on ne rigole pas avec les mamans panaméennes.
Généralement, le 24 et le 25 sont reservés aux réunions familiales.
La coutume reste la même qu’ailleurs : le sapin de Noël (et oui ils arrivent tout droit du Canada!), la crèche (parfois grandeur nature dans les jardins) et les décorations sont de sorties dans les rues et dans la plupart des résidences panaméennes, le détail est que l’on célèbre le tout en robe estivale, ou bien en short et en claquettes.
Le Panama est un pays festif où toutes les occasions sont bonnes pour une petite fiesta.
Vous trouverez donc ci-dessous une sélection des manifestations les plus importantes et intéressantes du pays (liste non exhaustive).
Janvier
Le Nouvel An
Comme pour la majorité des pays du monde, on commence l’année par un jour férié le Jour de l’an !
Janvier fait partie de la saison haute au Panama c'est la période des grandes vacances, la saison sèche, l'equivalent de l'eté! Lors de votre voyage, vous trouverez donc facilement des activités, hôtels et restaurants ouverts à cette date dans tout le pays.
Mais réservez avec anticipation !Le jour des Martyres
C’est un jour chômé au niveau national pour commémorer les 21 étudiants et un bébé panaméens tués pendant la marche sur la zone du Canal de Panama encore sous occupation US-américaine le 9 janvier 1964 pour revendiquer la souveraineté du Panama (en hissant leur drapeau en territoire occupé).
Attention
Pour les dates commémoratives, d'indépendance ou de deuil, on ne boit pas d’alcool, c’est la « ley seca » pendant 24 heures ! Considerés commes des jours de réflexion, on garde donc les idées claires ! En somme, vous ne pourrez pas acheter ou consommer d’alcool dans les magasins, bars et restaurants du pays (en dehors des établissements touristiques).
La foire internationale des fleurs et du café
Les festivités ont lieu en janvier dans le village de Boquete, dans la province de Chiriquí, sur les flancs du volcan Barú.
C’est le moment idéal pour apprécier une variété impressionnante de fleurs cultivées au Panama avec une tasse d’un café de haute qualité à la main – provenant des plantations de café de la région où les terres volcaniques sont très fertiles). On profite aussi de la température douce de la région (c’est la meilleure période) et de ses paysages.
L’immanquable de la région, que vous y passiez à cette date ou une autre, reste le volcan Barú, un des très rares lieux sur le continent américain où peuvent s’apercevoir l’océan Pacifique et Atlantique.
Février/ Mars
Le carnaval
C’est l’une des fêtes majeures du pays, tout aussi prisée par les Panaméens que par les touristes. Tout le pays y participe !
Embouteillages au programme notamment en direction de l'endroit le plus connu pour y participer, la petite ville de Las Tablas dans la province de Los Santos (péninsule d’Azuero).
Enfin Panama City, tout spécialement la Cinta Costera (Avenida Balboa), offre aussi depuis quelques années une programmation pour les voyageurs ne pouvant pas se rendre en province.
Pour plus d’informations à ce sujet, jetez un coup d’œil sur cet article : Carnaval.
Le « festival des Congos y Diablos et/ou Polleras »
Ce festival a lieu en alternance, tous les deux ans, pendant le samedi du carnaval, à Portobelo (sa date change, n’hésitez pas à me demander sur le Forum ToutPanama). C’est une représentation de la lutte entre le bien et le mal, dans laquelle les « Congos » représentent les anciens esclaves noirs qui réussirent à s’échapper de leurs oppresseurs, leurs maîtres les « Diablos ».
La Saint-Valentin
Le 14 février, on fête aussi l’amour au Panama comme dans le reste du monde.
Petite précision qui vaut pour toute l’Amérique latine : ce même jour, on fête aussi l’amitié ! Ne soyez donc pas surpris de recevoir des fleurs et du chocolat.
Avril
La Semaine sainte (Semana Santa)
C’est la fête de Pâques, fête nationale qui a généralement lieu dans la première quinzaine d’avril. Les panaméens sont encore assez pratiquant (catholiques) et de nombreuses célebrations religieuses et autres processions se déroulent, notamment autour des églises coloniales.
L’information importante à savoir en tant que voyageur, c’est que les ruelles de processiions mais aussi les plages du pays sont prises d’assaut par les Panaméens. Si vous voyagez à cette période, il faut impérativement réserver en avance et bien prévoir vos transports.
Juin
Le « festival Corpus Christi »
Fête chrétienne qui a lieu le jeudi 60 jours environ après le dimanche de Pâques, et qui est destinée à célébrer l’Eucharistie dans le village de Villa de Los Santos, de la province de Los Santos.
Avec le temps s’y sont ajoutés des danses populaires avec les fameux masques de diablos, des défilés, des représentations théâtrales et des traditions locales comme de superbes tapis de fleurs.
Juillet
Le « festival de la Pollera »
Pour commencer : ce que l’on nomme Pollera est la robe traditionnelle panaméenne. C’est un héritage de la colonisation espagnole perfectionné par les Panaméens avec beauté et délicatesse.
Tous les 22 juillet à Las Tablas, dans la province de Los Santos, a donc lieu l’élection de la plus belle robe dans le but de promouvoir son utilisation et récompenser l’effort des artisans l’ayant confectionnée.
Août
Le « festival del Manito Ocueño »
Important événement folklorique qui se déroule la seconde fin de semaine d'août à Ocú dans la province d’Herrera, où sont honorées les traditions des paysans de ce même village du siècle passé.
Ces paysans avaient pour coutume de se saluer en se serrant la main puis en la levant jusqu’à hauteur du front en disant « ta’ la manito », d’où le nom du festival.
Est aussi célébré lors de cet évènement un mariage pour un couple né à Ocú (tirage au sort). Après la cérémonie religieuse, le couple arpente les rues du village sur un cheval blanc et protégé d’un parapluie noir. Ils sont aussi accompagnés par des chants et danses traditionnels lors de leur procession.
Septembre
Le « festival de la Mejorana »
Cette fête a lieu en septembre à Guararé dans la province de Los Santos. Elle met à l’honneur le folklore panaméen et les traditions des villages du Panama. Au programme : concours de danse, parade, groupes musicaux folkloriques, corridas, bals populaires… C’est la fiesta de la tradition nationale, de la nationalité panaméenne.
Octobre
Le « festival del Cristo negro »
Chaque 21 octobre, se célèbre à Portobelo une fête religieuse des plus ancrées du pays : la célébration du Christ noir. En effet, il faut savoir que ce village possède la seule église (de San Felipe) du pays avec une représentation de Jésus avec la peau noire.
A cette occasion, des pèlerins de tout le pays s’y rendent, certains viennent même en marchant et pour les plus fidèles sur les genoux.
Le « festival del Torito Guapo »
Cette fête est un hommage à la richesse de l’élevage et de l’agriculture de la région d’Antón qui a lieu entre le 10 et 15 octobre de chaque année.
On y pratique la fameuse danse du taureau (qui fut reprise dans de nombreuses autres régions du pays), c’est-à-dire que les hommes déguisés en taureau chargent les femmes en costume traditionnel Pollera qui se doivent de l’éviter, le fuir ou simplement danser à proximité.
Novembre
Les « Fiestas Patrias »
Les « Fiestas Patrias », que l’on pourrait facilement traduire comme les « fêtes de la patrie », ont lieu spécialement en novembre : le 3, 4, 5, 10 et 28. Ces 5 jours sont fériés dans l’intégralité du pays.
A cette occasion, de nombreux cortèges sont organisés dans toutes les villes, composés principalement de fanfares. Les élèves des écoles du pays s’entraînent toute l’année pour être à la hauteur du défilés devant les autorités:
- Le 3 novembre : c’est le jour de la célébration de la naissance du Panama en tant que pays. Après la colonisation espagnole, le Panama était une région de la Colombie jusqu‘au 3 novembre 1903 qui fut sa date officielle de séparation de la voisine du sud.
- Le 4 novembre : c’est le jour des symboles patriotiques. On célèbre : le pavillon national (le drapeau panaméen), l’hymne national et les armoiries.
- Le 5 novembre, appelé aussi le « Día de Colón », c’est-à-dire le jour de la ville de Colón, correspond à l’indépendance totale et assurée du Panama face à la Colombie. En effet, entre le 3 et 5 novembre, restait encore un petit bataillon colombien de 500 soldats à Colón. C’est seulement après leur départ le 5 novembre 1903 à 19h30 que les Panaméens se sont sentis indépendants pour de bon.
- Le 10 novembre : c’est la commémoration du premier soulèvement populaire du pays face à la colonisation espagnole. Cela eu lieu à Villa de Los Santos en 1821. Cet événement a déclenché ensuite une série de soulèvements similaires dans plusieurs villes panaméennes, qui ont influencé l’indépendance globale du pays vis-à-vis de l’Espagne.
- Le 28 novembre : c’est la fête de l’indépendance face à la colonisation espagnole. Ce processus aura eu lieu du 10 et le 28 novembre 1821. Le Panama rompt alors les liens coloniaux qui existaient avec l’Empire espagnol, mettant ainsi fin à 320 ans de vie coloniale.
Décembre
La fête des mères
A la différence de la France, le jour de la fête des mères à lieu le 8 décembre au Panama et est même férié ! Ici, la famille est très importante, et on ne rigole pas avec les mamans panaméennes.
Le 20 decémbre: invasion ou l'opération"Juste Cause"
Le 20 décembre 1989 le Panama a subit une intervention militaire américaine dont le but était de faire prisonnier l'homme fort du pays: le général Noriega. Ce moment brutal reste un traumatisme pour de nombreux panaméens et, il a été déclaré, il y a peu comme journée de deuil national.
Fêtes de Noël (Navidad)
Généralement, le 24 et le 25 sont reservés aux réunions familiales.
La coutume reste la même qu’ailleurs : le sapin de Noël (et oui ils arrivent tout droit du Canada!), la crèche (parfois grandeur nature dans les jardins) et les décorations sont de sorties dans les rues et dans la plupart des résidences panaméennes, le détail est que l’on célèbre le tout en robe estivale, ou bien en short et en claquettes.